Para generar vapor, el agua se calienta en una caldera de vapor. El oxígeno contenido en el agua puede provocar una corrosión peligrosa. Por tanto, el agua debe desgasificarse térmicamente. El oxígeno se disuelve en los vapores de vapor y se expulsa a través de una válvula llamada "Fegedampf" al entorno libre. En consecuencia, hay una pérdida de vapor de 0,2 a 0,5% de la producción de vapor de la caldera.
Con OXYTRANS TR, el contenido de O2 desgasificado en la fase de vapor se puede medir en el espacio superior de la cúpula de la caldera de vapor y la válvula para ventilar el flujo de vapor se puede controlar con precisión. El tiempo restante de apertura de la válvula es una medida del ahorro de vapor.
Las pérdidas de vapor se pueden reducir hasta en un 95%. Una caldera con una capacidad de 10 t / hy una pérdida de vapor supuesta de 0.3% da como resultado una pérdida de vapor de 263t por año (365 días x 24 h = 8,760 h). De esto, se pueden ahorrar 250t.